Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Tizwal (les m'u`res) de Zedek: ceuillir tizwal a partir de la fenetre! toute une fable!

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Tizwal (les m'u`res) de Zedek: ceuillir tizwal a partir de la fenetre! toute une fable!

    De l image de celui qui ceuille tizwal de la fenetre (se dit de ceux qui s attendent a tout sans fournir le moindre effort),
    au champ que l on ne defriche pas (yeqqim d'assuk'i),
    Un renvoi a un mode de vie plein de vertues dont la plus importante est le travail de la terre, de la patrie.
    Cette chanson m interpelle! Je partage. C est en kabyle seulement. Pour ceux qui sont curieux, lire les commentaires des gens qui ont ecoute' sur youtube. Un jour, une transcription en anglais, francais, ou arabe est a esperer.
    Une chanson, quand elle est bien faite, devient une oeuvre d art et devient donc sujette a des interpretations diverses... comme une toile, en sorte.
    Bonne ecoute.
    Dernière modification par mmis_ttaq-vaylit, 08 juillet 2017, 15h09.
    Lu-legh-d d'aq-vayli, d-ragh d'aq-vayli, a-d'em-tegh d'aq-vayli.

  • #2
    autrement dit, ghlid ayavakhsis s'imi !

    Commentaire


    • #3
      Par défaut
      autrement dit, ghlid ayavakhsis s'imi !



      awin youfen thivakhsisine g'nevdhou yagui

      Commentaire


      • #4
        wa9ila mazal oudevdhit'ara, yela ouvakor

        Commentaire


        • #5
          Avakour , thizourine ,
          Dhagui oulach
          Yenghayagh echar dhal hif



          Anighass adhrouhagh gher thmourth adawigh chouiteh

          Lama3na thatayarth ghlayeth
          Idhrimniw Kfen ( fouken )

          Commentaire


          • #6
            Ar les caribous ithelidh nagh ?
            moudetsasdhara amencheg3agh tha9echwalt !

            Commentaire


            • #7
              matchi les caribous
              Agliyi dh les coyotes

              C'est quoi déjà la chanson

              Thaqechwalt thmalalines ?

              Tu la connais ? J'ai oublié le refrain

              Commentaire


              • #8
                hahaha thezmardhassen me9ar ?

                non, connais pas !

                Commentaire


                • #9
                  Ih zemraghassen
                  Amagaragh 3achagh yidhssen

                  On dit comment bien sûr en kabyle ?


                  Pour la chanson Dommage je demanderais à Tizisweet ou elfamilia

                  Commentaire


                  • #10
                    byan sour

                    demande leurs ça aussi, thinidhiyid

                    Commentaire


                    • #11
                      Awah fik elouch Peggy

                      Oumdagaraghara

                      Thasnadh , thagoumadh aydinidh

                      Puis jamais adh'hadhragh yidhem. ,negh yidhek

                      Wissan dh'argaz. Negh thametouth

                      Jamais.

                      Commentaire


                      • #12
                        tu ne peux pas

                        Commentaire


                        • #13
                          Tu es très bon ou bonne en kabyle

                          Chapeau wallah oeilfermé

                          J'adore le parler

                          Mais fik bezzef elouch. Y'a khouya. Wala ya khti


                          Mmis thakvaylith
                          Désolée pour les hs
                          Dernière modification par sabahe, 08 juillet 2017, 20h25.

                          Commentaire


                          • #14
                            merci

                            n’empêche, l'auteur du topic va nous massacrer, aghisrass tsirechth

                            Commentaire


                            • #15
                              Agh yigzem sou jounwi

                              Nagh

                              Agh yezlou sel mouss
                              Dernière modification par sabahe, 08 juillet 2017, 20h42.

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X